getränke
Frisch, hochwertig und mit Liebe serviert – unsere Getränke sind die perfekte Begleitung zu jedem Gericht und sorgen für echte Erfrischung im Alltag.
ERFRISCHENDE HAUSGEMACHTE BIO-LIMONADE 13
Ginger Mint
Pineapple Ginger
Passion Fruit Mint
Peach Orange Iced Tea
Kumquat Ginger
Strawberry Mint
NOKONO NON
ALCOHOLIC COCKTAILS
Erdbeere, Sahne, Orangensaft, Maracujasaft.
Strawberry, cream, orange juice, passion fruit juice.
Limetten, brauner Zucker, Minze, Holunder Sirup, Ginger Ale.
Limes, brown sugar, mint, elderflower syrup, ginger ale
Grapefruitsaft, Orangensaft, Ananassaft, Grenadine.
Grapefruit juice, orange juice, pineapple juice, grenadine.
Limetten, Mangosaft, Maracujasaft, Ananassaft, Blue Curacao.
Lime, mango juice, passion fruit juice, pineapple juice, Blue Curacao.
NOKONO CAIPIRINHA 14
Limetten, brauner Zucker, Pitu.
Limes, brown sugar, pitu
Pitu, Lime juice, frischer Ananassaft, Ingwer.
Pitu, lime juice, fresh pineapple juice, ginger.
Pitu, Lime juice, frischer Strawberry Vodka Smoothie.
Pitu, lime juice, fresh strawberry vodka smoothie.
CLASSIC COCKTAILS 14
Lassen Sie sich von uns überraschen. Let us surprise you.
Limetten, Bacardi Rum, brauner Zucker, Minze.
Limes, Bacardi rum, brown sugar, mint.
Rum, Gin, Tequila, Cointreau, Limettensaft, Cola.
Rum, gin, tequila, Cointreau, lime juice, cola
Gin, Kumquat, Ginger, brauner Zucker.
Gin, kumquat, ginger, brown sugar
LONG DRINKS 14
(Gordon)
(Hendricks)
DIGESTIFS & BITTER 14
ASIAN FLAVOURS 14
(warm oder kalt) (hot or cold)
H2O & SOFTIES
Non-Sparkling und Sparkling 13.
Non-sparkling and sparkling.
JUICE & SODA
Lychee, mango, blackcurrant, pineapple, passion fruit, apple juice, orange juice and spritzer.
HOT TEA & COFFEE
Coffee
Ginger Tea
Mint Tea
Ein wohltuender Kräutertee aus Jujube (roten Datteln) aus Xinjiang (China), Jasmin, Chrysanthemen, Rosenknospen und
Süßkraut – für schöne Haut, besseren Schlaf und sanfte Entgiftung.
A soothing herbal tea made from jujube (red dates) from Xinjiang (China), jasmine, chrysanthemums, rosebuds, and stevia. For beautiful skin, better sleep, and gentle detoxification.
Jasmine Tea (Pot)
Black Tea (Pot)
Green Tea (Pot)
BIERE 0,5L
Krombacher Wheat Beer
Krombacher Pilsner.
Krombacher Non-Alcoholic.
Krombacher Non-Alcoholic Wheat Beer.
Kirin Ichiban Beer.
OFFENE WEISSWEINE 12, 14
DQW, Weingut Ernst Bretz, Rheinhessen | trocken
aromatisches Bukett, weiche, cremige Frucht, harmonisch, Aro
men von Pfirsich, Zitrus und Mango, nachhaltig.
DQW, Ernst Bretz Winery, Rheinhessen | dry
Aromatic bouquet, soft, creamy fruit, harmonious Aromas of peach, citrus
and mango, persistent
DQW, Weingut Manz, Rheinhessen | trocken
reife Frucht, cremig, Aromen von Orangenschale, Apfel und Melone
DQW, Manz Winery, Rheinhessen | dry
ripe fruit, creamy, aromas of orange peel, apple and melon
DQW, Winzergenossenschaft Oberkirch, Baden | trocken
dichte Frucht, cremig, Aromen von Orange und Zitrus, gehalt voll, wenig Säure, langes Finale
DQW, Oberkirch Winegrowers’ Cooperative, Baden | dry
dense fruit, creamy, aromas of orange and citrus, full-bodied, low acidity, long finish
DQW, Weinhaus Thanisch, Mosel | feinherb
Noten von Zitrus, Birnen und Honigmelone, saftig, mineralisch, angenehme Säure.
DQW, Weinhaus Thanisch, Mosel | off-dry
Notes of citrus, pear and honeydew melon, juicy, mineral, pleasant acidity
OFFENE ROSÉWEINE 12, 14
IGT Puglia, Mondo del vino, Apulien | trocken
frisch – fruchtig, rote Früchten wie Walderdbeeren und Süßkirschen, ausgewogen.
IGT Puglia, Mondo del vino, Apulia | dry
fresh – fruity, red fruits such as wild strawberries and sweet cherries, balanced
DQW, Weingut Pawis, Saale-Unstrut | trocken
lachsrosa, feinfruchtiges Bukett, Aromen von Kiwi,
Sauerkirsche und rotem Apfel, anregende Säure, nachhaltig.
DQW, Pawis Winery, Saale-Unstrut | dry
Salmon pink, delicate fruity bouquet, aromas of kiwi, sour cherry and red
apple, invigorating acidity, persistent
OFFENE ROTWEINE 12, 14
IGP Pay‘s d‘Oc, Calmel & Joseph, Languedoc | trocken
füllige Frucht, elegant, gut integrierte Gerbstoffe, dunkle Frucht,Aromen von Brombeere und Karamell, ausgewogen
IGP Pays d’Oc, Calmel & Joseph, Languedoc | dry, full-bodied fruit,
elegant, well-integrated tannins, dark fruit, aromas of blackberry and caramel, balanced
Wine of California, Modesto, Kalifornien | feinherb
Aromen von reifen Pflaumen, Kirschen und Brombeeren,
samtig und weich, am Gaumen Vanille und Gewürze
Wine of California, Modesto, California | Off-dry.
Aromas of ripe plums, cherries, and blackberries; velvety & smooth;
vanilla & spices on the palate.
IGT, La Famiglia, Venetien | trocken
kraftvoll und füllig, Aromen von Kirschen und roten Früchten
IGT, La Famiglia, Veneto | dry
powerful and full-bodied, aromas of cherries and red fruits
FLASCHENWEINE WEISS 0,75L 12, 14
DQW, Weingut Klaus Böhme, Saale-Unstrut | trocken
frisches Bukett, feinfruchtig, Aromen von Weinbergpfirsich und Zitrus, einladendes Süße-Säure-Spiel.
DQW, Klaus Böhme Winery, Saale-Unstrut | dry
fresh bouquet, delicately fruity, aromas of vineyard peach and citrus, inviting balance of sweetness and acidity
DQW, Vereinigte Kirchen- und Klosterkammer, Erfurt | trocken
würziger Duft, der an Nüsse und vollreifes Steinobst erinnert, dezente Vanille- und Honignoten, voller Körper mit sanfter Säure.
DQW, United Church and Monastery Chamber, Erfurt | dry
Spicy aroma reminiscent of nuts and fully ripe stone fruit, subtle vanilla and honey notes, full body with gentle acidity
DQW, Wein- und Sektgut Bamberger, Nahe | trocken
lachsrote Farbe, cremig, fruchtvoll, komplex, ausdrucksstark, Aromen von Orangenabrieb, Vanille und Grapefruit.
DQW, Bamberger Winery, Nahe | dry
Salmon-pink color, creamy, fruity, complex, expressive, Aromas of orange zest, vanilla and grapefruit
DQW, Weingut Nikolaus Köwerich, Rheinhessen | feinherb
Aromen von Zitrone, reifem Pfirsich und Apfel, zarter Schmelz, saftig, feine Mineralität.
DQW, Nikolaus Köwerich Winery, Rheinhessen | Off-dry
Aromas of lemon, ripe peach and apple, delicate texture, juicy, fine minerality
DQW, Weingut Seebrich, Rheinhessen | trocken
Aromen von Zitrus, reifer Stachelbeere und Vanille, dichte Frucht,schönes Säure-Süße-Spiel, elegant und schmelzig
DQW, Seebrich Winery, Rheinhessen | dry
Aromas of citrus, ripe gooseberry and vanilla, dense fruit, beautiful balance of acidity and sweetness, elegant and smooth
DQW, Oliver Zeter, Pfalz, im Holzfass gereift | trocken
ausdrucksvolles Bukett, vollmundig, feincremig, Aromen von Stachelbeere, Apfel und Vanille, ausdrucksstark mit leicht
rauchiger Note, langer Nachhall.
DQW, Oliver Zeter, Pfalz, aged in wooden barrels | dry
expressive bouquet, full-bodied, finely creamy, aromas of gooseberry, apple and vanilla, expressive with a slightly smoky note, long finish.
Historische Rebsorte neu entdeckt, Rebschule Martin,
Pfalz | trocken
goldgelbe Farbe, mild, cremig und kraftvoll, reife Frucht, Aromen von Orangenabrieb, Zitrus, weißen Johannisbeeren
und getrocknetem Pfirsich
A historic grape variety rediscovered, Martin Nursery, Palatinate | dry
Golden yellow color, mild, creamy and powerful, ripe fruit, aromas of orange zest, citrus, white currants and dried peach
ÖSTERREICH 12, 14
FRANKREICH12, 14
Weingut Markowitsch, Carnuntum, Österreich | trocken
ausdrucksvoll im Bukett, körperreich, geschmeidig, frische Säure, würzig, langanhaltend im Geschmack
Markowitsch Winery, Carnuntum, Austria | dry
expressive bouquet, full-bodied, smooth, fresh acidity, spicy, long-lasting finish
AOP Limoux, Château Arrogant Frog, Languedoc | trocken
Aromen von Mandel, Ananas und Vanille, cremig und körperreich mit komplexer Frucht, Aromen von Zitrus, Quitte
und getrockneten gelben Früchten, stilvoll und elegant
AOP Limoux, Château Arrogant Frog, Languedoc | dry
Aromas of almond, pineapple, vanilla, creamy & full-bodied with complex fruit, aromas of citrus, quince & dried yellow fruits, stylish & elegant
ITALIEN12, 140,75L
DOC, Azienda Agricola Monte Zovo, Venetien | trocken
fruchtvoll und körperreich, reife Kiwi, kompakte Säure, cremig, gehaltvoll
DOC, Azienda Agricola Monte Zovo, Veneto | dry
fruity and full-bodied, ripe kiwi, crisp acidity, creamy, rich
DOC Lugana, Cà dei Frati, Lombardei | trocken
weich, harmonisch, mineralisch, Aromen von Orangenabrieb, reifem Pfirsich und Quitte, feines Holz, kraftvoll, schön ausba lanciert, elegant und stilvoll
DOC Lugana, Cà dei Frati, Lombardy | dry
soft, harmonious, mineral, aromas of orange zest, ripe peach and quince, fine wood, powerful, beautifully balanced, elegant and stylish
FLASCHENWEINE ROSÉ 12, 14
DEUTSCHLAND 12, 14
DQW, Seebrich, Rheinhessen | feinherb
ausdrucksvolles Bukett, leuchtendes Lachsrosa, Aromen von Erdbeeren und Kirschen, frischfruchtig, süffig
DQW, Seebrich, Rheinhessen | off-dry
Expressive bouquet, bright salmon pink, aromas of strawberries and cherries, fresh and fruity, easy to drink
ITALIEN 12, 14
DOC Riviera del Garda Classico, Cà dei Frati, Lombardei | trocken.
Anmutig, frisch und sanft, zarte Aromen von Weißdornblüten, grünem Apfel, Mandel und Wildkirsche, lebhafte Säure
DOC Riviera del Garda Classico, Cà dei Frati, Lombardy | dry
graceful, fresh and smooth, delicate aromas of hawthorn blossom, green apple, almond and wild cherry, lively acidity
FLASCHENWEINE ROT 12, 14
DEUTSCHLAND12, 14
DQW, Weingut Wolfram Proppe, Saale-Unstrut | trocken
dunkles Violett, intensiv, fruchtig, weiche Tannine, Aromen von Kirsche und Cassis
DQW, Weingut Wolfram Proppe, Saale-Unstrut | dry
dark violet, intense, fruity, soft tannins, aromas of cherry and blackcurrant
DQW, Barriquereife, Weingut Bretz, Rheinhessen | trocken
ausdrucksvolles Bukett, Aromen von Waldbeeren, geschmeidig, vollmundig, harmonisch, gut eingebundene Tannine, elegant
DQW, barrel-aged, Bretz Winery, Rheinhessen | dry
expressive bouquet, aromas of wild berries, smooth, full-bodied, harmonious, well-integrated tannins, elegant
FRANKREICH 12, 140,75 L
DOC Alto Adige, Cantina Andrian, Südtirol | trocken
intensives Rubinrot, Aromen von dunklen Beeren und Pflaume.
DOC Alto Adige, Cantina Andrian, South Tyrol | dry
intense ruby – red, aromas of dark berries and plum.
AC La Clape, Château Moyau, Languedoc | trocken
Aromen von getrockneten Feigen, Pflaumen, reifer Kirsche und Kaffee, stoffig, kraftvoll.
AC La Clape, Château Moyau, Languedoc | dry
Aromas of dried figs, plums, ripe cherry and coffee, full-bodied, powerful.
AOC, Pierre Amadieu, Côtes du Rhône | trocken
üppige Fruchtnoten von roten Beerenfrüchten, schöne Tannine,
feine Barrique-Noten, kräftig, komplex und stoffig.
AOC, Pierre Amadieu, Côtes du Rhône | dry
Rich fruit notes of red berries, beautiful tannins, fine oak-barrel notes,
powerful, complex and full-bodied.
ITALIEN12, 14
IGT Salento, Forsalta di Piave, Apulien | feinherb
saftige Aromen von schwarzen Kirschen, Cassis, Schokolade, getrockneten Pflaumen und Feige, würzig und ausgewogen,
süßliche Tannine, harmonisch, voller Körper
IGT Salento, Forsalta di Piave, Apulia | semi-dry
Juicy aromas of black cherries, cassis, chocolate, dried plums and figs, spicy and balanced, sweet tannins, harmonious, full-bodied
IGP Salento, Cantina Sampietrana, Apulien | trocken
Aromen von Waldbeeren, reife Fruchtnoten, weich und elegant, seidige Tannine, große Länge
IGP Salento, Cantina Sampietrana, Apulia | dry
Aromas of wild berries, ripe fruit notes, soft and elegant, silky tannins, great length
SPANIEN 12, 14
DO Almansa, Bodegas Piqueras, Spanien | trocken
reife dunkle Früchte, Feige und Kirsche, kraftvoll, harmonisch, geschmeidige Tannine
DO Almansa, Bodegas Piqueras, Spain | dry
ripe dark fruits, fig and cherry, powerful, harmonious, supple tannins
SCHAUMWEINE 12, 14
DOC Treviso, Villa Sandi, Italien | brut
frischer, spritziger Spumante, feine und lang anhaltende Perlage, perfektes Süße-Säure-Spiel, Aromen von grünen Äpfeln, reifen Birnen und Melone
DOC Treviso, Villa Sandi, Italy | brut
Fresh, lively sparkling wine, fine and persistent perlage, perfect balance of sweetness and acidity, aromas of green apples, ripe pears and melon.
DOC Prosecco, Villa Sandi, Italien | brut
lebendiges Rosé, feine Perlage, fruchtige Aromen von Waldfrüchten, Granatäpfeln und Rosenblüten
DOC Prosecco, Villa Sandi, Italy | brut
Lively rosé, fine bubbles, fruity aromas of wild berries, pomegranate and rose petals
Méthode traditionelle, AOC Limoux, Frankreich | brut
feine Aromen von grünem Apfel und Honig, florale Noten, Frische und Finesse, feine Perlage, angenehme Säure
Traditional method, AOC Limoux, France | brut
Delicate aromas of green apple and honey, floral notes, freshness and finesse, fine perlage, pleasant acidity
AOC Champagne, Frankreich | brut
Noten exotischer Früchte und roter Beeren im Bukett, Duft von Rosen blüten, rauchiger Unterton, feine Perlage
AOC Champagne, France | Brut
Notes of exotic fruits and red berries in the bouquet, aroma of rose petals, smoky undertone, fine bubbles
ALLERGENE
A. Glutenhaltiges Getreide /
Cereals containing gluten
B. Krebstiere / Crustaceans
C. Eier / Eggs
D. Fisch / Fish
E. Erdnüsse / Peanuts
F. Sojabohnen / Soybeans
G. Milch / Milk
H. Schalenfrüchte / Tree nuts
I. Sellerie / Celery
J. Senf / Mustard
L. Sesamsamen / Sesame seeds
M. Lupinen / Lupins
N. Weichtiere / Molluscs
ZUSATZSTOFFE
1.mit Farbstoff / with colouring
2.koffeinhaltig / contains caffeine
3.mit Antioxidationsmittel / with antioxidants
4.mit Säuerungsmittel / acidifying agent
5.mit Süßungsmittel / with sweetener
6.enthält eine Phenylalaninquelle /
contains a source of phenylalanine
7.chininhaltig / contains quinine
8.mit Stabilisatoren / stabilizers
9.mit Konservierungsstoffen / preservatives
10.mit Geschmacksverstärker /
with flavour enhancers
11.mit Phosphat / with phosphate
12.Schwefeldioxid und Sulphite /
sulphur dioxide and sulphites
13.mit Kohlensäure / carbon dioxide
14.mit Alkohol / with alcohol
15.geschwärzt / blackened